De industriële natuur van Kranen/Gille

11 feb t/m 14 mei 2017 in Het Noordbrabants Museum

Het Noordbrabants Museum heeft weer een nieuwe bijzondere tentoonstelling met het ontwerpersduo Jos Kranen en Johannes Gille. Bekend werden zij met de stoel A Forest Chair.

Deze werd direct op de designbeurzen in Milaan en Miami een waanzinnig succes. Beide jonge ontwerpers hebben een bijzondere kijk op voorwerpen en laten zich inspireren door grote industriële dingen als bijvoorbeeld een duikboot.

Ook deze tentoonstelling is weer een bezoekje waard en wij zijn blij dat wij weer een bijdrage hebben mogen leveren met vertalingen.

By |maart 2nd, 2017|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor De industriële natuur van Kranen/Gille

Claire Morgan in Het Noordbrabants Museum

De jonge Ierse kunstenares Claire Morgan maakt bijzondere sculpturen met dieren die als het ware in een voorwaartse beweging zijn gevangen, zijn stilgezet in de tijd. Daarbij zijn minitieus aan elkaar verbonden kleine elementen gerangschikt in een betoverende symmetrische vorm die lijkt te zweven.

Had Het Noordbrabants Museum eerder al een unieke tentoonstelling met de werken van Georgia Russell, de conservatoren lijken een bijzondere neus te hebben voor werken van jonge kunstenaars die zich duidelijk onderscheiden van andere en weten steeds speciale tentoonstellingen te organiseren. Georgia Russell bijvoorbeeld ontleedde boeken en maakte bijzonder intrigerende kunstwerken. Hetzelfde doet Claire Morgan. Morgan symboliseert in haar werken dat de mens de natuur wil controleren en beheersen. Door plastic te gebruiken waarvan de levensduur eindeloos is, creëert ze een tegenstelling en maakt hiermee duidelijk dat de mens ook natuur vernietigt.

Al met al weer een reden om een bezoekje te brengen aan Het Noordbrabants Museum. De tentoonstelling is vanaf 8 oktober 2016 te zien tot 8 januar 2017. Natuurlijk kunnen ook anderstaligen de catalogi en onderschriften lezen. Het Noordbrabants Museum ist tweetalig en u kunt ook uit de voeten met Engels. Wij zijn blij dat wij weer een bijdrage hebben kunnen leveren aan deze tentoonstelling!

By |september 7th, 2016|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor Claire Morgan in Het Noordbrabants Museum

RCN heeft een nieuw concept!

RCN is met haar 17 vakantieparken in binnen- en buitenland een mooi bedrijf dat een fantastisch nieuw concept heeft bedacht om het de gasten nog meer naar de zin te maken en om bewust en duurzaam te ondernemen. Goed voor elkaar, maar ook natuur en beleving maken onderdeel uit van dit concept. RCN draagt in dit nieuwe concept de vijf kernwaarden: Samen, natuur(lijk), persoonlijk, betrokken en steun aan goede doelen nadrukkelijk uit. Deze vijf kernwaarden zijn terug te vinden in het complete aanbod. Bij RCN voel je je thuis, maak je gemakkelijk contact en voel je je nooit alleen. Op alle parken is volop ruimte en kun je ook met een groot gezin genieten van alle evenementen en deelnemen aan programma’s. Bij RCN staat het welzijn van haar gasten hoog in het vaandel. In alle parken zijn veel nieuwe, moderne en luxe accomodaties geplaatst waardoor het aan niets ontbreekt. Daarnaast is het personeel betrokken en vriendelijk en kan u steeds te woord staan in uw eigen taal, Nederlands maar ook vormen Frans en Duits geen probleem. Er is bij RCN ook aandacht voor levensbeschouwing op een zeer kindvriendelijke wijze. Daarnaast steunt RCN nadrukkelijk heel veel goede doelen. Hiermee onderscheidt RCN zich van de overige aanbieders op de markt die beduidend commerciëler acteren. Dus als u een fijn vakantiepark zoekt.. Boek eens bij RCN en ervaar het zelf. Gegarandeerd top!!

By |september 5th, 2016|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor RCN heeft een nieuw concept!

Brexit – Duits en Frans worden belangrijker

brexitDe Brexit is hot news. Wat zullen de gevolgen zijn op economisch gebied voor Europa en Groot-Brittannië en wat betekent dat voor onze communicatie? Blijft het Engels of moeten we toch meer in het Duits en Frans gaan communiceren?

Nu één van ‘de Grote Drie’ Europa verlaat, moet dat gat worden opgevuld. Zeker is dat Duitsland en Frankrijk nog meer in het centrum zullen komen te staan. Bondskanselier Angela Merkel zit stevig in het zadel en heeft nu een leidinggevende positie en met haar Duitsland. Duitsland zal zeker een zware stem hebben als het gaat om de EU beter te laten functioneren en hervormingen door te voeren. Duitsland is een stabiel land en een van de belangrijkste spelers binnen de EU.  Zaken doen met Duitsland en ‘het Duits‘ worden belangrijker dan ooit.

Wij, als Nederlanders, zijn qua communicatie meer op het Engels ingesteld dan het Duits of Frans. Dat kan in ons nadeel werken, want in beide landen kom je nog steeds het verst als je ook de taal goed spreekt en schrijft. Relaties lopen soepeler als er de communicatie goed is en als men elkaar begrijpt. Zo ontstaat er vertrouwen en vertrouwen is de basis voor een succesvolle zakenrelatie. Zaken doen met het vasteland zal aan betekenis winnen, nieuwe afzetmarkten moeten worden gevonden en dichtbij is goedkoper dan ver weg, zeker omdat de cultuurverschillen hier te overwinnen zijn. Daarom zullen het Duits en het Frans aan betekenis gaan winnen binnen de betrekkingen. Zorg ervoor dat u bent voorbereid op de veranderingen die ongetwijfeld gaan komen. Communicatie in het Engels alleen is niet voldoende. Als u succesvol wilt zijn moet het Duits en het Frans hoog op de agenda staan.

 

By |juli 1st, 2016|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor Brexit – Duits en Frans worden belangrijker

Budgetvertalingen Nederlands, Engels en Duits

Duits, Nederlands, Engels

Ons nieuwste product heet: budgetvertalingen. Dit zijn vertalingen voor een smalle beurs. Door u aangeleverde machinevertalingen in de talen Nederlands, Engels en Duits worden door ons nagelopen en waar nodig voor de leesbaarheid, verbeterd. U krijgt daarmee een vlot lopende, correcte tekst. Het doel hiervan is de begripsvaardigheid te verbeteren, aan de stijl wordt niets veranderd.

Over onze  budgetvertaling leest u meer op onze pagina budgetvertalingen. Wilt u meer lezen over onze kwaliteitsvertalingen, bezoek dan onze pagina vertalingen.

By |juni 12th, 2016|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor Budgetvertalingen Nederlands, Engels en Duits

Bosch – Een ongekend succes in Brabant!

De tentoonstelling is voorbij en wat was het een ongeëvenaard succes voor Brabant en het Noordbrabants Museum! Men had gehoopt op 250.000 bezoekers, maar het werden er veel meer. Na  het artikel in The Guardian waren er al 140.000 kaarten verkocht en het museum was nog niet eens open!

In dit filmpje kunnen we alles nog eens op ons gemak bekijken.

By |mei 12th, 2016|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor Bosch – Een ongekend succes in Brabant!

Jheronimus Bosch, openingstijden voor de derde keer verruimd

Jeroen-BoschEr is zoveel belangstelling voor de tentoonstelling van Jheronimus Bosch, dat het Noordbrabants Museum de openingstijden weer heeft aangepast. Vanaf 22 april is de tentoonstelling tussen 08.00 uur en 01.00 uur ’s nachts te bezoeken. Reserveren kan alleen online via de ticketshop! Dus als u  nog kunt, ga dan! Het is absoluut de moeite waard!

By |april 14th, 2016|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor Jheronimus Bosch, openingstijden voor de derde keer verruimd

Jheronimus Bosch – Visioenen van een genie

2016 is het Bosch-jaar en Het Noordbrabants Museum heeft haar deuren geopend vanaf 13 februari 2016 tot en met 8 mei voor deze fantastische tentoonstelling. Het storm loopt, en als u nog geen ticket heeft gekocht via de online webshop, dan is het wachten op kaarten die vrijkomen door afzeggingen, want ze zijn allemaal al weg!

De tentoonstelling is een enorm succes geworden voor de organisatoren en werkelijk prachtig om te zien. Wij zijn al geweest en hebben genoten van de bijzonder mooie schilderijen, de audiotour, natuurlijk in verschillende talen!

Het museum heeft haar openingstijden verruimd, maar ondanks dat waren de kaarten niet aan te slepen.

Het is een unieke tentoonstelling omdat er erg veel werk is verzet om schilderijen uit de grootste musea van de wereld in Den Bosch te krijgen. Daarnaast heeft het Bosch Research and Conservation Project (BRCP) unieke informatie acherhaald over de werken van Bosch die een inzicht geven in het werk van Bosch als niet eerder tevoren.

Taalente is er trots op dat wij met ons team een aanzienlijke bijdrage hebben mogen leveren aan de communicatie rondom deze tentoonstelling in meerdere talen.

By |januari 28th, 2016|nieuws|0 Comments

Super gave nieuwe stores!

snipes streetwear

Snipes streetwear

Er is een nieuwe speler op de streetwearmarkt: Snipes!

Snipes is een super gave store met alle topmerken van streetwear die je maar kunt bedenken! Ze hebben een fantastisch retailconcept, waarbij je als bezoeker meteen valt voor de perfect uitgestalde kleding, beanies, caps en natuurlijk de werkelijk schitterende sneakers. Kleding die ook gedragen wordt door grootheden als Rihanna en Pharell Williams. Opvallende kleding die je onderscheidt van de grauwe massa.

Limited editions van Air Jordan of zeldzame Asics en Nike retro runners! Een goede beleving staat bij Snipes voorop en je wordt er dan ook uitstekend geholpen. Goede muziek en gratis snoep ronden het geheel af.

Opening Snipes Rotterdam

Opening Snipes Rotterdam

Nieuwe stores zijn pas geopend in Haarlem, Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Eindhoven en de nieuwste is net geopend: in Tilburg! Overal stonden lange rijen om naar binnen te kunnen en de reacties op facebook zijn lovend Als dat niet bij je in de buurt is of je hebt weinig tijd, neem dan een kijkje in de online shop. Je vindt daar zeker wat je zoekt en nu is er Sales!

Dan is er in het najaar nog the battle of the year in Essen!!

By |januari 3rd, 2016|nieuws|Reacties uitgeschakeld voor Super gave nieuwe stores!